Un relieve tallado que muestra a espías de Shasu siendo golpeados por egipcios
Las inscripciones de Kadesh o Qadesh son una variedad de inscripciones jeroglíficas egipcias que describen la batalla de Kadesh. La evidencia combinada en la forma de textos y relieves en las paredes proporciona la mejor documentada descripción de una batalla en toda la historia antigua.[1]
La versión egipcia de la batalla de Qadesh se registra en dos relatos principales, conocidos como el Boletín y el Poema. Estas inscripciones existen en múltiples localizaciones. Algunos eruditos dividen estas cuentas en tres. El Boletín se repite siete veces y el Poema ocho veces, repartidos en los templos de Abydos, el Templo de Luxor, Karnak, Abu Simbel y el Ramesseum, y dos papiros hieráticos.[2]
↑Ockinga, 1987, p. 38. : "Ninguna batalla librada en la antigüedad está tan bien documentada como el enfrentamiento entre los egipcios y los hititas antes de la ciudad de Kadesh en el Orontes en 1275 a. C."
↑Lichtheim, 1973, p. 57: "Posteriormente, la campaña se contó extensamente en dos relatos separados que los estudiosos han llamado Boletín (o Registro) y Poema. Los dos relatos se complementan con relieves pictóricos con leyendas explicativas. Toda la composición ofrece una serie de características sorprendentes. Primero, el hecho de que hay dos cuentas distintas pero superpuestas. En segundo lugar, el hecho de que las dos versiones no se grabaron simplemente una vez en las paredes de un templo, sino que se repitieron en múltiples copias: el Boletín siete veces y el Poema ocho veces. Están inscritos en las paredes de los templos de Abydos, Luxor, Karnak, Abu Simbel y el Ramesseum, y el Poema también se encuentra en fragmentos de dos papiros hieráticos.